約 4,918,207 件
https://w.atwiki.jp/regulus/pages/11.html
切り裂かれた音符とリズムを 探し集めて繋ぎ合わせる 瓦礫の下の ピアノを弾けばいい 失われた旋律が蘇るだろう FEEL WHAT FEED BACK 煙る雨が窓を濡らす夜 星のない空に輝いてる 弱い光を辿って行けばいい 失われた景色が 広がるだろう 繰り返して擦り減らして 流れ染み込むメロディ 取り戻して照らし出して 溢れ刻み込むメモリー PLAY THE STAR GUITAR 割れる声が劈く振動 PLAY THE STAR GUITAR 弾ける星が煌く残像 消えるまで FEEL WHAT FEED BACK PLAY THE STAR GUITAR
https://w.atwiki.jp/satoschi/pages/8207.html
* |Australian languages| 言語類型 消滅言語 使用文字 type extinct language writing system ISO 639-3 【pmd】 言語名別称 alternate names Pallangahmiddang Wavaroo Wave Veroo Waveroo Way.you.rong Way.you.roo Wayerroo Waywurru Wayyouroo Wee.er.roo Wee.her.roo 方言名 dialect names 参考文献 references WEB ISO 639-3 Registration Authority - SIL International LINGUIST List Wikipedia
https://w.atwiki.jp/guitarhero/pages/60.html
http //en.wikipedia.org/wiki/Guitar_Hero_5#Soundtrack 全85曲 3 Doors Down - "Kryptonite" A Perfect Circle - "Judith" Arctic Monkeys - "Brianstorm" AFI - "Medicate" Attack! Attack! UK - "You And Me" Band Of Horses - "Cigarettes, Wedding Bands" Beastie Boys - "Gratitude" Beck - "Gamma Ray" Billy Idol - "Dancing With Myself" Billy Squier - "Lonely Is The Night" Blink-182 - "The Rock Show" Blur - "Song 2" Bob Dylan - "All Along The Watchtower" Bon Jovi - "You Give Love A Bad Name" Brand New - "Sowing Season (Yeah)" The Bronx - "Six Days A Week" Bush - "Comedown" Children Of Bodom - "Done With Everything, Die For Nothing" Coldplay - "In My Place" Darker My Love - "Blue Day" Darkest Hour - "Demon(s)" David Bowie - "Fame" Deep Purple - "Woman From Tokyo ( 99 Remix)" The Derek Trucks Band - "Younk Funk" Dire Straits - "Sultans Of Swing" The Duke Spirit - "Send A Little Love Token" Duran Duran - "Hungry Like The Wolf" Eagles Of Death Metal - "Wannabe In L.A." Elliott Smith - "L.A." Elton John - "Saturday Night s Alright (For Fighting)" Face To Face - "Disconnected" Garbage - "Only Happy When It Rains" Gorillaz - "Feel Good Inc." Gov t Mule - "Streamline Woman" Grand Funk Railroad - "We re An American Band" Iggy Pop - "Lust For Life (Live)" Iron Maiden - "2 Minutes To Midnight" Jeff Beck - "Scatterbrain (Live)" Jimmy Eat World - "Bleed American" John Mellencamp - "Hurts So Good" Johnny Cash - "Ring Of Fire" Kaiser Chiefs - "Never Miss A Beat" The Killers - "All The Pretty Faces" King Crimson - "21st Century Schizoid Man" Kings Of Leon - "Sex On Fire" Kiss - "Shout It Out Loud" Love and Rockets - "Mirror People" Megadeth - "Sweating Bullets" Mötley Crüe - "Looks That Kill" Muse - "Plug In Baby" My Morning Jacket - "One Big Holiday" Nirvana - "Lithium (Live)" Nirvana - "Smells Like Teen Spirit" No Doubt - "Ex-Girlfriend" Peter Frampton - "Do You Feel Like We Do? (Live)" The Police - "So Lonely" Public Enemy Featuring Zakk Wylde - "Bring the Noise 20XX" Queen David Bowie - "Under Pressure" Queens Of The Stone Age - "Make It Wit Chu" The Raconteurs - "Steady As She Goes" Rammstein – "Du Hast" The Rolling Stones - "Sympathy For The Devil" Rose Hill Drive - "Sneak Out" Rush - "The Spirit Of Radio (Live)" Santana - "No One To Depend On (Live)" Scars On Broadway - "They Say" Screaming Trees - "Nearly Lost You" Smashing Pumpkins - "Bullet With Butterfly Wings" Sonic Youth - "Incinerate" Spacehog - "In The Meantime" Stevie Wonder - "Superstition" Sublime - "What I Got" Sunny Day Real Estate - "Seven" T. Rex - "20th Century Boy" The Sword - "Maiden, Mother Crone" Thin Lizzy - "Jailbreak" Thrice - "Deadbolt" Tom Petty - "Runnin Down A Dream" Tom Petty The Heartbreakers - "American Girl" Vampire Weekend - "A-Punk" Weezer - "Why Bother?" The White Stripes - "Blue Orchid" TV On The Radio - "Wolf Like Me" Wild Cherry - "Play That Funky Music" Wolfmother - "Back Round"
https://w.atwiki.jp/nippondaihyo/pages/13.html
2010南アフリカワールドカップ日本代表 ザックJAPAN AFCアジアカップ2011日本代表 なでしこJAPAN #blogsearch2
https://w.atwiki.jp/satoschi/pages/1957.html
ルカイ語 |Austronesian languages|Formosan languages| 言語類型 現用言語 使用文字 ラテン文字【Latn?】 type living language writing system Latin alphabet ISO 639-3 【dru】 言語名別称 alternate names Banga Bantalang Bantaurang Drukai Drukay Dukai Dyokay Kadas Rutkai Sarisen Taloma Tsalisen Tsarisen 魯凱語 方言名 dialect names Budai Labuan Maga マガ方言◆小川尚義・浅井恵倫台湾資料 Mantauran マンタウラン方言◆小川尚義・浅井恵倫台湾資料 Tanan Tona トナ方言◆小川尚義・浅井恵倫台湾資料 参考文献 references WEB ISO 639-3 Registration Authority - SIL International the LINGUIST List Ethnologue Wikipedia
https://w.atwiki.jp/satoschi/pages/4449.html
ロンガ語 |Niger-Congo languages|Atlantic-Congo languages|Volta-Congo languages|Benue-Congo languages|Bantoid languages|Southern Bantoid languages||Narrow Bantu languages|Central Narrow Bantu languages|Central Narrow Bantu S languages| 言語類型 現用言語 使用文字 ラテン文字【Latn?】 type living language writing system Latin alphabet ISO 639-3 【rng】 言語名別称 alternate names Gironga Shironga Xironga 方言名 dialect names Kalanga Konde Putru 参考文献 references WEB ISO 639-3 Registration Authority - SIL International the LINGUIST List Ethnologue Wikipedia
https://w.atwiki.jp/satoschi/pages/294.html
Adamawa-Ubangi languages アダマワ=ウバンギ諸語 *Retired This page was retired by 2014. Niger-Congo Atlantic-Congo【alv】 Volta-Congo North Volta-Congo Adamawa-Ubangi languages Adamawa —アダマワ語 Fali —ファリ語 Fali, South【fal】—南ファリ語 Fali, North【fll】—北ファリ語 Gueve — Gey †【guv】— † Kam —カム語 Kam【kdx】—カム語 Kwa —クワ語 Kwa【kwb】—クワ語 La bi — La bi【lbi】— Leko-Nimbari —レーコ=ニンバリ語 Duru —ドゥル語 Dii —ディー語 Duupa【dae】— Dii【dur】—ディー語 Dugun【ndu】— Duli —ドゥリ語 Duli †【duz?】—ドゥリ語 † Voko-Dowayo —ヴォコ= Kutin —クティン語 Peere【pfe】— Vere-Dowayo —ヴェレ= Dowayo — Doyayo【dow】—ドニャニョ語 Vere-Gimme — Gimme — Gimnime【gmn】— Gimme【kmp】— Vere —ヴェレ語 Koma【kmy】—コマ語 Mom Jango【ver】— Voko —ヴォコ語 Longto【wok】— Leko —レーコ語 Kolbila【klc】—コルビラ語 Nyong【muo】— Samba Leko【ndi】— Wom【wom】—ウォム語 Mumuye-Yandang —ムムイェ=ヤンダン語 Mumuye —ムムイェ語 Gengle【geg】—ゲングレ語 Kumba【ksm】—クンバ語 Mumuye【mzm】—ムムイェ語 Pangseng【pgs】—パンセン語 Rang【rax】—ラン語 Teme【tdo】—テメ語 Waka【wav】—ワカ語 Yandang —ヤンダン語 Bali【bcn】—バリ語 Kugama【kow】—クガマ語 Kpasam【pbn】— Yendang【yen】— → Retired. Split into Yendang【ynq】; Yotti【yot】 Yendang【ynq】— Yotti【yot】— Nimbari —ニンバリ語 Nimbari †【nmr】—ニンバリ語 † Mbum-Day —ムブム=ダイ語〔ンブム=ダイ語〕 Bua —ブア語 Bua【bub】—ブア語 Bolgo【bvo】—ボルゴ語 Fania【fni】— Bon Gula【glc】—ボン・グラ語 Gula Iro【glj】—グラ・イロ語 Koke【kou】—コケ語 Niellim【nie】—ニエリム語 Noy【noy】—ノイ語 Tunia【tug】—トゥニヤ語 Zan Gula【zna】—ザン・グラ語 Day —ダイ語 Day【dai】—ダイ語 Mbum —ムブム語〔ンブム語〕 Central —中部諸語 Karang —カラン語 Kare【kbn】— Karang【kzr】—カラン語 Nzakambay【nzy】— Pana【pnz】—パナ語 Koh —コフ語 Kuo【xuo】— Northern —北部諸語 Dama-Galke —ダマ=ガルケ語 Dama【dmm】—ダマ語 Ndai【gke】— Mono【mru】—モノ語 Tupuri-Mambai —トゥプリ=マンバイ語 Mambai【mcs】—マンバイ語 Mundang【mua】—ムンダン語 Tupuri【tui】—トゥプリ語 Southern —南部諸語 Mbum【mdd】—ムブム語 Unclassified —未分類諸語 Dek【dek】—デック語 Laka【lak】—ラカ語 Pam【pmn】—パム語 To【toz】— Kim —キム諸語 Besme【bes】—ベスメ語 Goundo【goy】—グンド語 Kim【kia】—キム語 Unclassified —未分類諸語 Oblo【obl】— Waja-Jen —ワジャ Longuda —ロングダ語 Longuda【lnu】—ロングダ語 Waja —ワジャ諸語 Awak —アワック諸語 Awak【awo】—アワック語 Kamo【kcq】—カモ語 Cham-Mona —チャム=モナ語 Dijim-Bwilim【cfa】— Tso【ldp】— Dadiya —ダーディヤ語〔ダディーヤ語〕 Dadiya【dbd】—ダーディヤ語 Tula —トゥラ諸語 Bangwinji【bsj】—バングウィンジ語 Tula【tul】—トゥラ語 Waja【wja】—ワジャ語 Yungur —ユングル語 Libo —リボ語 Kaan【ldl】— Mboi —ンボイ語 Mboi【moi】—ンボイ語 Yungur-Roba —ユングル=ロバ語 Lala-Roba【lla】—ララ=ロバ語 Voro【vor】— Bena【yun】—ベナ語 Jen — Kyak【bka】— Burak【bys】—ブラック語 Mághdì【gmd】— Moo【gwg】— Dza【jen】— Leelau【ldk】— Loo【ldo】— Mingang Doso【mko】— Mak【pbl】— Tha【thy】— Ubangi —ウバンギ語 Banda —バンダ語 Central —中央諸語 Central Core — Banda-Bambari —バンダ=バンバリ語 Banda-Bambari【liy】—バンダ=バンバリ語 Banda-Banda —バンダ=バンダ語 Banda-Banda【bpd】—バンダ=バンダ語 Banda-Mbres — Banda-Mbrès【bqk】— Banda-Ndele —バンダ=ンデレ語 Banda-Ndélé【bfl】—バンダ=ンデレ語 Mid-Southern — Banda, Mid-Southern【bjo】— Gobu【gox】— Kpagua【kuw】—クパグア語 Mono【mnh】—モノ語 Ngundu【nue】—ングンドゥ語 Togbo-Vara — Banda, Togbo-Vara【tor】— Western — Banda-Yangere【yaj】—バンダ=ヤンゲレ語 South Central —中南部諸語 Langbashe【lna】— Banda, South Central【lnl】—中南部バンダ語 Southern —南部諸語 Mbandja【zmz】—ンバンジャ語 Southwestern —南西部諸語 Ngbundu【nuu】—ングブンドゥ語 West Central —中西部諸語〔西中枢諸語〕 Banda, West Central【bbp】—中西部バンダ語 Gbaya-Manza-Ngbaka —グバヤ=マンザ=ングバカ語〔グバヤ=マンザ=ンバカ語〕 Central —中央諸語 Gbaya【gba】—グバヤ語 (Macrolanguage) Bokoto【bdt】—ボコト語 Gbaya-Bossangoa【gbp】—グバヤ=ボサンゴア語 Gbaya-Bozoum【gbq】—グバヤ=ボズム語 Gbanu【gbv】—グバヌ語 East —東諸語 Ali【aiy】—アリ語 Bofi【bff】—ボフィ語 Bonjo【bok】— Manza【mzv】—マンザ語 Ngbaka【nga】—ングバカ語 Ngbaka Manza【ngg】—ングバカ・マンザ語 Northwest —北西諸語 Gbaya, Northwest【gya】—北西グバヤ語 Southwest —南西諸語 Bangandu【bgf】—バンガンド語 Gbaya, Southwest【mdo】—南西グバヤ語 → Retired. Split into Gbaya, Southwest【gso】(new identifier) and Gbaya-Mbodomo【gmm】. Gbaya, Southwest【gso】—南西グバヤ語 Gbaya-Mbodomo【gmm】—グバヤ=ンボドモ語 Suma【sqm】—スマ語 Ngbandi —ングバンディ語 Dendi【deq】—デンディ語 Gbayi【gyg】— Mbangi【mgn】— Ngbandi, Southern【nbw】—南部ングバンディ語 Ngbandi, Northern【ngb】—北部ングバンディ語〔北部ンバンディ語〕 Yakoma【yky】—ヤコマ語 Sere-Ngbaka-Mba —セレ=ングバカ=ンバ語 Ngbaka-Mba —ングバカ=ンバ語 Mba —ンバ諸語〔ムバ諸語〕 Dongo【doo】—ドンゴ語 Mba【mfc】—ンバ語 Ma【msj】—マ語 Ndunga【ndt】—ンドゥンガ語 Ngbaka —ングバカ語 Eastern —東部諸語 Mayogo-Bangba —マヨゴ=バングバ語 Bangba【bbe】—バングバ語 Mayogo【mdm】—マヨゴ語 Mundu —ムンドゥ語 Mündü【muh】—ムンドゥ語 Western —西部諸語 Baka-Gundi —バカ=グンディ語 Baka【bkc】—バカ語 Limassa【bme】— Gundi【gdi】—グンディ語 Ganzi【gnz】—ガンズィ語 Ngombe【nmj】—ンゴンベ語 Bwaka —ブワカ語 Gilima【gix】—ギリマ語 Ngbaka Ma bo【nbm】—ングバカ・マボ語 Gbanzili —グバンズィリ諸語 Buraka【bkg】— Gbanziri【gbg】—グバンズィリ語 Monzombo — Kpala【kpl】—クパラ語 Monzombo【moj】— Yango【yng】— Sere —セレ語 Feroge-Mangaya —フェロゲ=マンガヤ語 Feroge【fer】—フェロゲ語 Mangayat【myj】— Indri-Togoyo —インドリ=トゴヨ語 Indri【idr】—インドリ語 Togoyo †【tgy】—トゴヨ語 † Sere-Bviri —セレ=ヴィリ語 Bai-Viri —バイ=ヴィリ語 Bai【bdj】—バイ語 Belanda Viri【bvi】—ベランダ・ヴィリ語 Ndogo-Sere —ンドゴ=セレ語 Ndogo【ndz】—ンドゴ語 Sere【swf】—セレ語 Tagbu【tbm】—タグブ語 Zande —ザンデ語 Barambo-Pambia — Barambu【brm】—バランブ語 Pambia【pmb】—パンピア語 Zande-Nzakara —ザンデ=ンザカラ語 Geme【geq】— Kpatili【kym】— Nzakara【nzk】—ンザカラ語 Zande【zne】—ザンデ語
https://w.atwiki.jp/gcmatome/pages/7147.html
GUITARFREAKS 5thMIX drummania 4thMIX 【ぎたーふりーくす ふぃふすみっくす あんど どらむまにあ ふぉーすみっくす】 ジャンル 音楽ゲーム 対応機種 アーケード 販売・開発元 コナミ 稼動開始日 (GF)2001年3月17日 (DM)2001年3月17日 判定 良作 ポイント 難易度表示の大幅改訂前作より遊びやすくなったシステムマルチセッション搭載異常に甘いゲージオートバス実装佐々木博史初登場 GuitarFreaks DrumManiaシリーズ 概要 特徴・評価点 収録曲に関して 賛否両論点 問題点 総評 その後の展開 余談 概要 『GUITARFREAKS drummania』シリーズ(旧シリーズ)の5 4作品目。 今作は『KEYBOARDMANIA 3rdMIX』とのマルチセッションを主軸に、大幅なシステム改善によって従来より遊びやすい作品に仕上がった。 特徴・評価点 マルチセッションGDK ギターとドラムの他に、キーボードを模したKEYBOARDMANIA 3rdとの3機種で同時セッションが行える。 KEYBOARDMANIAからは『VITALIZE』『しりとり』『LABYRINTH』の3曲が移植された。 その他『Mr. Moon』『COSMIC COWGIRL』『Depend on me』などの楽曲でもセッションが可能。 難易度表記の大幅改訂 前作まではモード自体が難易度になっていたが、今作からはSTANDARDに統合され難易度がBASIC、ADVANCED、EXTREME)の3種類に変更された。 GFはNORMAL・EXPERT→BASIC、EXTREME→ADVANCED、EXTREME+→EXTREME となっている。 DMはNORMAL→BASIC、REAL→ADVANCED、EXPERT REAL→EXTREME と名前のみ変更された。 前述の通り、前作までは一度モードを選ぶと他のモードに変えることが出来なくなっていたが、今作ではADVANCED譜面の後に難しめのEXTREME譜面に挑戦する、というプレースタイルも可能になった。 現在ではBASICから順に「緑黄赤」と略称が定着しているが、当時は難度値によって難易度数値の色が変わる仕様であった為、この段階ではまだ色での略称は根付いていなかった。 また、難易度数値も☆による10段階表記から、10~99の二桁の数値に変更された。 オートバス実装 現在にまで引き継がれているオートオプションもこのバージョンから搭載。バスレーンを自動的にPERFECT判定として処理する。 本来はバスドラムのメンテが悪い時の応急処置として追加されたが、足を動かさなくともPERFECT判定が取れるとあって、多くの利用者が生まれた。 dm7thではオート周りの仕様が大きく変わり、オートを使ったレーンがAUTO判定になり、リザルトの計算にも含まれなくなった。 GF側の判定基準の変更 今作よりGF側は判定の種類が5つ(PERFECT、GREAT、GOOD、POOR、MISS)になった。それに伴い、GFdmでランク基準が同じになった。 収録曲に関して バランスの取れた版権曲 前作は洋楽を中心とした玄人向けの選曲であったが、今作ではキャッチーな曲やメジャーな曲を取り入れ、邦楽洋楽共にバランス良く収録された。 邦楽ではモンキーマジックやMARIONETTE、DEPEND ON YOU、など一度は耳馴染みのある曲を収録。 洋楽はBananaramaのVENUS、STONE COLD BUSHなど、こちらも知名度の高い曲が選出された。 コナミオリジナル関連 妹尾和浩のFIRE IN THE DARK、Jimmy WecklのTHREE WORMS、Des-ROWのGFdmデビュー作であるVOIDDD。 この3曲は飛び抜けて難易度が高く、当時の3強と言われていた。 dm1stのサントラに収録されたDEPEND ON MEのフルバージョンも収録。STANDARDではNEW versionとしてマルチセッション対応、BONUS TRACKではLONG versionが収録された。 今回では、DAY DREAMのクリップが一部変更されている。スタッフロールが廃止となった。 家庭用からの移植 CS3rd 2ndから春~Spring~、バンビーナ、SUNNY DAY SUNDAYのギター譜面が移植された。 賛否両論点 異常に甘いゲージ 前作ではゲージの減りが異様に早かったのか、今作ではミスした時に減る量が大幅に少なくなった。 次作のGF6th dm5thではゲージの減りが今までの中間ほどになり、クリア出来るかどうかのスリルも味わえるようになった。 佐々木博史デビュー作のThe Least 100sec 今作のENCORE STAGEは前述の通りだが、前作のDAY DREAMに引けを取らぬ凶悪さ。 ドラム側は全部のパッドに満遍なくチップが降ってくる上、延々と片手処理を強いられるとんでもない密度の地帯(*1)が存在する。 ギター側はDAY DREAM程凶暴では無いが、複雑な運指技術を終始要求される。 ドラム側は多人数によって無理やりフルコンさせるケースも多かったが、初出から3年後の『drummania 10thmix』(2004年稼働)にて人類初のフルコン者が確認された。(*2)。 ちなみにこの楽曲はセッション仲間のKEYBOARDMANIAでも猛威を振るっている。 また佐々木氏は今作のシステムBGMも担当、GF7th dm6thまで使われるようになった。 問題点 マルチセッションのプレー環境 3機種同時にセッションを行うとなると当然ながらゲームセンター内のスペースを多く取ってしまう為、3筐体並べて稼働させている店舗は少数であった。 また、プレーヤー側もそれぞれ異なる機種を遊べる人員が3人ないし4人必要。確かに盛り上がる場合は盛り上がるが、上記の店舗の希少さもあり、よっぽど音ゲーマーの友人同士で示し合わせないと実現は困難である。 店舗内のスペース関連に問題があった事や、KEYBOARDMANIA自体が3rdで開発終了した関係で、結局一発限りの試みになってしまったのは否めないだろう。 総評 鳴り物入りで登場したマルチセッションGDKに関しては確かに新しい試みでありながらも、プレーできる環境が制限され、KM自体の失敗等に足を引っ張られる形となってしまった。 しかしそれを差し引いても、システムの改善や難易度改訂、バラエティ豊かな楽曲群等、従来作以上に更に完成度が高まった作品である事は確かであろう。 その後の展開 次作『GUITARFREAKS 6thMIX drummania 5thMIX』ではNONSTOPモード等、さらなるやり込み要素が追加されていった。 KM3rdとのマルチセッションは次作でも可能だったが、次々作『GF7th dm6th』で廃止。 一方、家庭用は前作『GF4th dm3rd』以来しばらく凍結されることになってしまったため、本作自体の移植は実現することはなかった。 後に家庭用オリジナルソフトであるPS2『GuitarFreaks DrumMania MASTERPIECE SILVER』『同GOLD』の2作に本作の楽曲のみが移植される形になった。 余談 今作のタイトル曲『GUITAR FREAKS 5thGIG』は、『FIFTH GIG』としてXG2に収録された。 ギタドラシリーズのシステムBGMは基本的にプレイアブル化が行われない傾向がある(*3)が、ギタドラシリーズ内でタイトル画面がプレイアブル化するのは非常に珍しいケースと言えるだろう。 桜井敏郎の退社 初期のギタドラシリーズを支えた桜井敏郎がこのバージョンを最後に退社した。 このバージョンでは、MAKIのデビュー曲にして初の日本語ヴォーカルのコナミオリジナル『ありがとね。』を書き下ろした他、『DEPEND ON ME』のCD ver.や『COSMIC COWGIRL』のLONG ver.、『NEWSPAPER』のVocal ver.が収録された。 その後『GF9th dm8th』で『Out of breath』を提供、REFLEC BEAT Groovinに『COSMIC COWGIRL』が移植されたが、新規の曲は提供していない。
https://w.atwiki.jp/gfxg/pages/99.html
ver 曲名 アーティスト BPM XG 真実と闘争 TRUTH AND STRUGGLE DAITA 176 難度・パート GUITAR BASS NOVICE 2.30 1.70 REGULAR 4.20 3.35 EXPERT 7.10 6.20 MASTER -.-- -.-- 攻略・コメント 譜面指定については【EXP-G】など文頭に指定をお願いします。推奨オプションに関しては理由付けもお願いします。 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/1071.html
【Tags Gumi seleP tF F】 Original Music title Forever Tears Romaji music title Forever Tears Music Lyrics written, Voice edited by seleP Music arranged by seleP Singer(s) Gumi (Megpoid) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by motokokusanagi2009): In the pouring rain I begin to cry so hard I have nowhere to go in despair I can never laugh or cry again Staring at rainy flowers, I go astray like scattering petals Every single day I was happy As long as you were with me I was pleased by your side I din t want anything but to be with you... Time only for us, precious memories Everything satisfied me I believe we can go there again someday I keep wishing it d come true... Even though I collapsed in tears or suffered You were there for me Praying for a tiny miracle to happen I kept going forward This fate won t let me go I felt I d be smashed with fear But I m not gonna run away Cuz everyone is supporting me All feelings were treasures Everything was truly precious I was happy I could seize the day Like it s eternal... Unforgettable memories, confused feelings Reality in a faraway illusion, endless tune I wanna see your smile for the last moment Please, let me see your happy smile... In the pouring rain I begin to cry so hard I have nowhere to go in despair I can never laugh or cry again Staring at rainy flowers, I go astray like scattering petals Wrecking time, an endless labyrinth rots away In this empty world I m sleeping alone I have no regrets As I remember the old happy days I go hence with my eyes closed I had a good time, thank you for everything Because of you I was happy Time to depart has come to us But I wanna spend with you more... My only wish Is your happiness At the very end of the world I ll be watching you over... la la la la la la la la la la la la la la (My only wish) la la la la la la la (Is your happiness) la la la la la la la (At the very end of the world) la la la la la la la (I ll be watching you over...) Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009): furi shikiru ame no naka de watashi wa tada naite iru no dōshi yōmo naku samayoi aruite ita ate mo nakute mō nido to warae nai naku koto mo deki nai watashi wa ame ni nureta hana o mitsume chiri yuku yōni ochiteku tanoshi katta ano mainichi wa kimi to itsumo zutto ira reru no nara soba ni ira reru dake de shiawase datta anata to zutto issho ni... futari dake no jikan kakegae no nai omoi watashi o mitashite kureta mata kitto itsu no hi ka futari de ano basho ni ikeru koto o shinji negai o sasage tsuzukeru... naki kuzurete mo kurushimi mogaite mo kimi ga itsumo soba ni ite kure teru chīsa na kiseki ga okiru to inotte shonjite aruki tsuzuketa kono unmei wa watashi o hanasa nai fuan de oshi tsubusare sōni naru demo nige nai yo watashi wa konna nimo minna ni sasae rare teru taisetsu datta subete no omoi nani mo kamo ga zenbu itōshi katta im aikite iru koto ga shiawase datta yūkyū no toki o kasane... wasurre rarenu kioku tomadoi tsuzuketa kimochi genjitsu ga mugen no kanata hate shinai shirabe saigo ni negau nowa anata no egao dake shiawase ni waratte ite... furi shikiru ame no naka de watashi wa tada naite iru no dōshi yōmo naku samayoi aruite ita ate mo nakute mō nido to warae nai naku koto mo deki nai watashi wa ame ni nureta hana o mitsume chiri yuku yōni ochiteku nuke dase nai meiro wa toki o mushibami kuchi hate teku nani mo nai kono sekai watashi wa hitori de nemutteru demo kōkai wa nai yo shiawase datta ano mukashi ni omoi o hase nagara ima wa me o tojite chiri sari yuku tanoshi katta ne ima made arigatō kimi no okage de shiawase datta yo koko de kimi towa owakare dakere domo hontō wa issho ni itai...... tada negau nowa hitotsu no omoi dake kimi ga shiawase ni nare masu yōni haruka kanata no tōki sekai no hate anata o mi mamotteru yo...... la la la la la la la la la la la la la la (tada negau nowa hitotsu no omoi dake) la la la la la la la (kimi ga shiawase ni nare masu yōni) la la la la la la la (haruka kanata no tōki sekai no hate) la la la la la la la (anata o mi mamotteru yo...) [seleP, sele-P]